¤•i–¼FƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ



”Ì”„“XF‘‡ŽGŽ’èŠúw“ǃTƒCƒguƒ}ƒOƒfƒŠv iNo.710j
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ

uƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJv

‚Q‚O‘ã‚©‚ç‚T‚O‘ã‚Ì—«‚Ì‚½‚ß‚ÌAŒ’NE”ü—eEƒ_ƒCƒGƒbƒgî•ñŽ



‚²w“ü‚ÍŒöŽ®ƒTƒCƒg‚Å‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ‚Ìw“ü‚Ö




‘‡ŽGŽ’èŠúw“ǃTƒCƒguƒ}ƒOƒfƒŠv ‚¨”ƒ“¾¤•iƒŠƒXƒg16 i‚±‚̤•iŒfÚƒy[ƒW‚É–ß‚éj



‘‡ŽGŽ’èŠúw“ǃTƒCƒguƒ}ƒOƒfƒŠv‚©‚炱‚ñ‚Ȥ•i‚à‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 1
ƒŠÅŒì„ ‘ ŠÅŒìŠw¶iˆãj ƒ]ƒEƒJƒ“ƒJƒ“ƒSƒKƒNƒZƒC

ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 2
ƒ‘‡ TŠ§‘‡Ž„ ‘Š§ ‚e‚q‚h‚c‚`‚x ƒ]ƒEƒJƒ“ƒtƒ‰ƒCƒf[

ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 3
ƒŠÅŒì„ ‘ ŠÅŒì“W–]iˆãj ƒ]ƒEƒJƒ“ƒJƒ“ƒSƒeƒ“ƒ{ƒE

ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 4
ƒ–òŠw„ ŒŽŠ§–òŽ–iˆãj ƒQƒbƒJƒ“ƒ„ƒNƒW

–òÜŽt‚Ì‘‡î•ñŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 5
ƒ–òŠw„ ’²Ü‚Æî•ñiˆãj ƒ`ƒ‡ƒEƒUƒCƒgƒWƒ‡ƒEƒzƒE

’²ÜŽÀ–±‚ƈã–ò•i“K³Žg—p‚Ì‚½‚ß‚Ìê–åŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 6
ƒ–òŠw„ V–ò‚Æ—Õ° ƒVƒ“ƒ„ƒNƒgƒŠƒ“ƒVƒ‡ƒE

ˆã–ò•i‚Ì—Õ°Ž¡—ÂƖò—‚ÌŒ¤‹†‰ðàŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 7
ƒ–òŠw„ ˆã–òƒWƒƒ[ƒiƒ‹iˆãj ƒCƒ„ƒNƒWƒƒ[ƒiƒ‹

ˆãŽtE–òÜŽt‚Ì‚½‚ß‚ÌŠwpŽGŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 8
ƒ‰¹Šy ƒƒbƒN„ ‚`‚b‚n‚t‚r‚s‚h‚b ‚f‚t‚h‚s‚`‚q ‚l‚`‚f‚`‚y‚h‚m‚d ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[ƒ}ƒKƒWƒ“

ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^-‚ÉŠÖ‚·‚éê–åî•ñŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 9
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ƒŠƒ“ƒlƒ‹ ƒŠƒ“ƒlƒ‹

‚Ó‚í‚Á‚Ƃ₳‚µ‚¢‚¨‚µ‚á‚êƒ}ƒKƒWƒ“
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 10
ƒ‘‡Ž„ ‚o‚g‚oƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒs[ƒGƒCƒ`ƒs[ƒXƒyƒVƒƒƒ‹

‚¨‚à‚µ‚ë‚­‚ÄA‚½‚߂ɂȂ鶂«•ûî•ñ‚ª–žÚ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 11
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‘ål‚Ì‚¨‚µ‚á‚êŽè’Ÿ ƒIƒgƒiƒmƒIƒVƒƒƒŒƒeƒ`ƒ‡ƒE

‘ål‚Ì ‚¨‚µ‚á‚ê‚Æ•é‚炵 ‚ð’ñˆÄ‚·‚éV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ŽGŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 12
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚f‚k‚n‚viƒOƒƒEj ƒOƒƒE ƒOƒ[

‚S‚O‘ã—«Œü‚¯‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“A”ü—eAƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹Ž
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 13
ƒê–å Œš’z„ ‚k‚`‚m‚c‚r‚b‚`‚o‚d ‚c‚d‚r‚h‚f‚m ƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒvƒfƒUƒCƒ“

‘¢‰€E“y–ØEŒš’zê–åŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 14
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚a‚`‚h‚k‚`iƒoƒCƒ‰j ƒoƒCƒ‰

‚Q‚O‘ãŒã”¼‚©‚ç‚Ì—«‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚Æ‚µ‚½‚Š´“xƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Ž
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 15
ƒ—¿— —¿—î•ñ„ ‚¨‚©‚¸ƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒNI ƒIƒJƒYƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒN

ƒJƒ‰ƒ_‚É‚¨‚¢‚µ‚¢ƒŒƒVƒsƒ}ƒKƒWƒ“
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 16
ƒ‚s‚uƒ‰ƒWƒIƒKƒCƒh„ ‚s‚u ‚Ž‚‚–‚‰ Žñ“sŒ—”Å ƒeƒŒƒrƒiƒrƒVƒ…ƒgƒPƒ“ƒoƒ“

ŠÖ“ŒŒ—‚Ì‘ålŒü‚¯ƒeƒŒƒr”Ô‘gî•ñŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 17
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ƒ‚[ƒhEƒGEƒ‚[ƒhi‚l‚n‚c‚d ‚…‚” ‚l‚n‚c‚dj ƒ‚[ƒhƒGƒ‚[ƒh

ƒpƒŠEƒ~ƒ‰ƒmEƒƒ“ƒhƒ“’†S‚Ì‚‹‰ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Ž
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 18
ƒˆãŠw„ —Õ°–ƉuEƒAƒŒƒ‹ƒM[‰Èiˆãj ƒŠƒ“ƒVƒ‡ƒEƒƒ“ƒGƒLƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒJ

ˆãŽt‚Ì‚½‚߂̖ƉuŠwŽGŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 19
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚‚Ž‚„ ‚f‚h‚q‚kiƒAƒ“ƒhƒK[ƒ‹j ƒAƒ“ƒhƒK[ƒ‹

uƒK[ƒ‹v‚È‘ål‚½‚¿‚ÖI
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 20
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚m‚x‚k‚n‚m ‚i‚`‚o‚`‚miƒiƒCƒƒ“ƒWƒƒƒpƒ“j ƒiƒCƒƒ“ƒWƒƒƒpƒ“

ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN¶‚Ü‚ê‚Ì—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒKƒWƒ“
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 21
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚c‚q‚d‚r‚riƒhƒŒƒXj ƒhƒŒƒX

w‚k‚n‚u‚d‚S‚OxB‚¢‚‚àS‚ð‚c‚q‚d‚r‚r‚t‚oI
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 22
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ”ül•S‰Ô ƒrƒWƒ“ƒqƒƒƒbƒJ

—¬sŠ´‚ª‚ ‚Á‚ÄŽÐ‰ï«‚à‚ ‚éB‚»‚ꂪ ”ülƒXƒ^ƒCƒ‹ I
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 23
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚Q‚T‚‚Ž‚“iƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“ƒJƒ“j ƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“ƒJƒ“

ƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚È—«‚½‚¿‚̃nƒCƒNƒ‰ƒXƒ}ƒKƒWƒ“
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 24
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚d‚k‚k‚d ‚i‚`‚o‚n‚miƒGƒ‹ƒWƒƒƒ|ƒ“j ƒGƒ‹ƒWƒƒƒ|ƒ“

ŽaV‚Ńtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒiƒuƒ‹‚È‘Û”h‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹Ž
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 25
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒŒƒKƒ“ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚g‚‚’‚‚…‚’‚“ ‚a‚`‚y‚`‚`‚q ƒn[ƒp[ƒYƒoƒU[ ƒn[ƒp[ƒXƒoƒU[

¢ŠE‰‚Ì—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Ž
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 26
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒgƒŠ[ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚Ž‚‚Ž-‚Ž‚iƒmƒ“ƒmj ƒmƒ“ƒm

Å㋉‚Ì‚g‚`‚o‚o‚x‚ÍA‚¢‚Â‚à‚±‚±‚©‚çI
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 27
ƒƒeƒB[ƒ“ƒY ƒAƒCƒhƒ‹Ž„ ‚a‚d‚r‚s ‚r‚s‚`‚f‚diƒxƒXƒgƒXƒe[ƒWj ƒxƒXƒgƒXƒe[ƒW

ƒGƒ“ƒQƒLxl‚̃Gƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒ}ƒKƒWƒ“
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 28
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒlƒCƒ‹„ ‚m‚`‚h‚k ‚u‚d‚m‚t‚riƒlƒCƒ‹ƒ”ƒB[ƒiƒXj ƒlƒCƒ‹ƒ”ƒB[ƒiƒX

‹Gß‚²‚Æ‚ÌŽg‚¦‚邨‚µ‚á‚êƒlƒCƒ‹–žÚII
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 29
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒlƒCƒ‹„ ƒlƒCƒ‹‚l‚`‚wi‚m‚`‚h‚k ‚l‚`‚wj ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX

ƒlƒCƒ‹ƒA[ƒg‚Ìê–åŽ
ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ 30
ƒ—«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“„ ‚i‚d‚k‚k‚xiƒWƒFƒŠ[j ƒWƒFƒŠ[

hŒû—Žq‚̃IƒVƒƒƒŒ‚ð“ÆèI

¦uÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‘‡ŽGŽ’èŠúw“ǃTƒCƒguƒ}ƒOƒfƒŠv‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B
w“ü‚ÍŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Äs‚¢‚Ü‚·‚ªAŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ÅŠù‚ɤ•i‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B





‘‡ŽGŽ’èŠúw“ǃTƒCƒguƒ}ƒOƒfƒŠv ƒŒ’NE‰Æ’ëˆãŠw„ ‚ä‚Ù‚Ñ‚© ƒ†ƒzƒrƒJ @‚¨“X’TŒŸ‘à